von Sara Meier | Okt. 16, 2025 | Allgemein
Optimieren gilt als mikro- und makroökonomisches Grundprinzip. Für manche als (Über-)Lebensphilosophie. In der Wirtschaftswelt wird derzeit alles optimiert: Prozesse, Effizienz, Kosten, Mitarbeiterleistungen, Erfolge. Auch wir Textenden werden dazu angehalten, unsere... >mehr
von Sara Meier | Juli 4, 2025 | Künstliche Intelligenz
Die Welt der Sprache wird wieder einmal revolutioniert – von nur zwei Buchstaben: KI. Schon früher haben kurzbuchstabige Technologien den Umgang mit Text und Sprache grundlegend gewandelt. In den 1990ern kam Translation Memory – kurz TM – auf. Mit dieser Datenbank... >mehr
von Sara Meier | Juli 2, 2025 | Allgemein
Gegen so manches Alltagsproblem ist kein Kraut gewachsen. Und an einigen Tagen geht man zur Arbeit, als ginge man in die Rüben – um für einen Kunden die heissen Kartoffeln aus dem Feuer zu holen. Auch wenn dieser ein Erbsenzähler ist. Sie wissen, worauf ich hinaus... >mehr
von Sara Meier | Aug. 3, 2023 | Allgemein
Bis vor kurzem wurde vegan mit ernährungstechnischem oder ideologischem Extremismus gleichgestetz. Mittlerweile gilt das Attribut schon fast als Synonym für nachhaltig. Immerhin nur fast. Wir Textenden müssen bekanntlich ebenfalls fast jeden Trend früher oder später... >mehr
von Sara Meier | Aug. 3, 2023 | Allgemein
So lautet das deutsche Wort des Jahres 2022. Das befand eine Jury der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden. Das keineswegs neue Wort stand ursprünglich für den Beginn der christlichen Zeitrechnung, in allgemeinerer Bedeutung auch für jeden beliebigen... >mehr
